Dove vanno i soldi della città? Il bilancio, letto su un telefono

Un cittadino sente alla radio locale che la città ha approvato il bilancio. Qualcuno dice che è troppo, qualcuno che è poco. Vorrebbe sapere per cosa vanno i soldi, ma il bilancio è un lungo documento pieno di tabelle, scritto per il consiglio comunale, e non lo apre mai.

È un peccato anche per la città. Ha fatto il lavoro come si deve: pianificato, discusso, approvato e reso pubblico. Eppure la domanda più frequente allo sportello e sui social resta la più semplice: dove vanno i nostri soldi?

Prima due cifre

Il servizio Bilancio della città mostra due cifre nella schermata iniziale: quanto incassa la città quest'anno e quanto spende. È la prima cosa che un cittadino vuole sapere, e sta in una sola tessera.

Un tocco apre il dettaglio. La scheda delle entrate elenca da dove vengono i soldi, per tipo, dalla più grande, in euro: imposte, trasferimenti da altri livelli di governo e dall'estero, tariffe, il patrimonio della città. La scheda delle uscite fa lo stesso per ciò su cui si spende: personale, investimenti, materiali e servizi, donazioni, sussidi.

Le voci mantengono i nomi che hanno nel bilancio approvato, così ogni cifra dell'app si ritrova con lo stesso nome nel documento. La voce più grande viene per prima, così il lettore vede subito dove sta il peso.

I documenti dietro le cifre

Le cifre su un telefono sono una sintesi, e un lettore deve poter mettere accanto alla sintesi il documento intero. Per questo la terza scheda contiene i documenti stessi: il bilancio approvato, la proposta presentata al consiglio e la decisione su come eseguirlo. Si aprono esattamente come li ha visti il consiglio.

Un cittadino che voleva solo il quadro generale lo ha in due tocchi. Un cittadino che vuole guardare più da vicino una cifra, o un giornalista locale, ha il documento completo a un tocco di distanza. Entrambi vedono lo stesso bilancio, e nessuno deve chiederlo all'ufficio.

Accanto al bilancio, una città può anche lasciare che i cittadini propongano per cosa spenderne una parte e votino le proposte degli altri. Ma questa è un'altra storia.

Cosa serve

Solo il bilancio che la città ha già approvato: entrate e uscite per tipo, e i documenti che lo accompagnano. Una persona del comune inserisce una volta gli importi per tipo, su una semplice pagina web, e li aggiorna quando il consiglio modifica il bilancio.

Il bilancio è il documento più importante che una città approva ogni anno, ed è scritto sui soldi dei cittadini. Deve solo raggiungere le persone di cui parla, in una forma che leggeranno davvero.